Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лишённый волосяного покрова

  • 1 чараҥше

    чараҥше
    1. прич. от чараҥаш
    2. прил. голый, обнажённый, оголённый; лишённый одежды

    Чараҥше кап обнажённое тело.

    Ласка тӱсан еҥ чараҥше пулвуйым, шокте гай мыжерым ончалын, поп веке кугун шӱлалеш. М. Якимов. Человек с ласковым видом, глянув на голые колени, худой как решето кафтан, глубоко вздохнул в сторону попа.

    Сравни с:

    чара
    3. прил. лысый, облысевший; лишённый волосяного покрова, шерсти

    (Лум), чараҥше вуйыш возын, шӱргыш логалын, коваштым чыгылта. А. Эрыкан. Снег, падая на лысую голову, попав на лицо, щекочет кожу.

    4. прил. перен. обнажённый, голый, ставший голым; опустевший

    Чараҥше пасу опустевшее поле.

    Чараҥше куэр, пистер да шопкер парчалашке корак-влак тӱшкан-тӱшкан толын шинчыт. Г. Пирогов. На голые (букв. оголившиеся) верхушки березняка, липняка и осинника стаями садятся вороны.

    Марийско-русский словарь > чараҥше

  • 2 чараҥше

    1. прич. от чараҥаш.
    2. прил. голый, обнажённый, оголённый; лишённый одежды. Чараҥше кап обнажённое тело.
    □ Ласка тӱсан еҥчараҥше пулвуйым, шокте гай мыжерым ончалын, поп веке кугун шӱлалеш. М. Якимов. Человек с ласковым видом, глянув на голые колени, худой как решето кафтан, глубоко вздохнул в сторону попа. Ср. чара.
    3. прил. лысый, облысевший; лишённый волосяного покрова, шерсти. (Лум), чараҥше вуйыш возын, шӱргыш логалын, коваштым чыгылта. А. Эрыкан. Снег, падая на лысую голову, попав на лицо, щекочет кожу.
    4. прил. перен. обнажённый, голый, ставший голым; опустевший. Чараҥше пасу опустевшее поле.
    □ Чараҥше куэр, пистер да шопкер парчалашке корак-влак тӱшкан-тӱшкан толын шинчыт. Г. Пирогов. На голые (букв. оголившиеся) верхушки березняка, липняка и осинника стаями садятся вороны.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чараҥше

  • 3 glabrous

    ['glæbrəs]
    1) Общая лексика: гладкий (о коже), лишённый волос
    2) Медицина: безволосый
    3) Ботаника: голый (лат. glaber), голый (лат. nudus)

    Универсальный англо-русский словарь > glabrous

  • 4 glabrous

    [ʹglæbrəs] a спец.
    гладкий, неопушённый, оголённый, голый, лишённый волосяного покрова, безволосый

    НБАРС > glabrous

  • 5 glabrous

    a спец. гладкий, неопушённый, оголённый, голый, лишённый волосяного покрова, безволосый
    Синонимический ряд:
    hairless (adj.) bald; bare; depilated; featherless; hairless; shaved; shiny; smooth; treeless

    English-Russian base dictionary > glabrous

  • 6 куэсэ


    прил. и сущ.
    1) безбородый (мужчина, лишённый волосяного покрова на лице)
    2) скопец, евнух

    Кабардинско-русский словарь > куэсэ

  • 7 depilous

    [ʹdepıləs] a редк.
    лишённый волос, не имеющий волосяного покрова

    НБАРС > depilous

  • 8 depilous

    ['depɪləs]

    Универсальный англо-русский словарь > depilous

  • 9 depilous

    a редк. лишённый волос, не имеющий волосяного покрова

    English-Russian base dictionary > depilous

См. также в других словарях:

  • Penumbra: Black Plague — Европейская обложка игры Разработчик Frictional Games Издатели Paradox Interact …   Википедия

  • Доказательства эволюции — Ископаемый археоптерикс, обнаруженный вскоре после публикации « …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»